Перевод: с польского на русский

с русского на польский

prawo przejazdu

  • 1 przejazd

    сущ.
    • дорога
    • езда
    • катание
    • коридор
    • отрывок
    • пассаж
    • переезд
    • перелет
    • переправа
    • переход
    • поездка
    • проезд
    • проход
    • путь
    • рейс
    • течение
    • транзит
    • ход
    * * *
    ♂, Р. \przejazdu 1. проезд; переезд;

    opłata za \przejazd плата за проезд, оплата проезда; \przejazd kolejowy железнодорожный переезд; prawo \przejazdu право проезда;

    2. в знач, нареч. \przejazdет проездом, по пути, по дороге
    +

    2. w drodze, w przejeździe

    * * *
    м, P przejazdu
    1) прое́зд; перее́зд

    opłata za przejazd — пла́та за прое́зд, опла́та прое́зда

    przejazd kolejowy — железнодоро́жный перее́зд

    prawo przejazdu — пра́во прое́зда

    2) в знач. нареч. przejazdem прое́здом, по пути́, по доро́ге
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przejazd

  • 2 litera

    сущ.
    • буква
    • дело
    • знак
    • кончик
    • литера
    • нрав
    • отметка
    • очко
    • письмо
    • пункт
    • стежок
    • точка
    • характер
    * * *
    буква, устар. литера
    typogr. czcionka типогр. литера
    hist. dokument potwierdzający prawo bezpłatnego przejazdu ист. литера (документ, подтверждающий право бесплатного проезда)
    * * *
    liter|a
    1. буква;

    duże (wielkie) \literay прописные (большие) буквы; małe \literay строчные (маленькие) буквы;

    2. полигр. литера;

    ● \litera prawa буква закона

    * * *
    ж
    1) бу́ква

    duże (wielkie) litery — прописны́е (больши́е) бу́квы

    małe litery — строчны́е (ма́ленькие) бу́квы

    2) полигр. ли́тера

    Słownik polsko-rosyjski > litera

См. также в других словарях:

  • prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… …   Słownik języka polskiego

  • przejazd — m IV, D. u, Ms. przejazdjeździe; lm M. y 1. «jazda, jechanie przez coś; przejechanie, przejeżdżanie» Bezpłatny przejazd. Przejazd niedozwolony. Łatwy, trudny przejazd. Przejazd pociągu, samochodu. Droga, trasa przejazdu. Prawo przejazdu …   Słownik języka polskiego

  • Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… …   Wikipedia

  • Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… …   Wikipédia en Français

  • Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д …   Википедия

  • wymuszenie — I n I 1. rzecz. od wymusić. 2. lm D. wymuszenieeń praw. «przestępstwo polegające na użyciu przemocy lub groźby bezprawnej w celu zmuszenia innej osoby do określonego zachowania się» ∆ Wymuszenie pierwszeństwa przejazdu «przejechanie przed innym… …   Słownik języka polskiego

  • pierwszeństwo — n III, Ms. pierwszeństwowie, blm «prawo do czegoś przed innymi, przewaga, wyższość nad czymś, nad kimś» Przywilej pierwszeństwa. Dawać komuś pierwszeństwo, ubiegać się o pierwszeństwo. Ustąpić komuś pierwszeństwa. Wymusić pierwszeństwo przejazdu …   Słownik języka polskiego

  • pierwszeństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pierwszeństwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} prawo bycia pierwszym, robienie czegoś przed innymi; przewaga nad kimś, nad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pierwszeństwo przejazdu. Ubiegać się o pierwszeństwo. Oddać komuś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uprawniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uprawniaćam, uprawniaća, uprawniaćają, uprawniaćany {{/stl 8}}– uprawnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uprawniaćnię, uprawniaćni, uprawniaćnij, uprawniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać komuś prawo do czegoś;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uprawnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. uprawnić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}uprawnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. uprawnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} nadane komuś prawo do czegoś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»